Načo sú dobré titulky pri videách?
- Pre slepých ľudí a pre ľudí, ktorí nerozumejú obsahu videa.
- Pre hluchých ľudí a pre ľudí, ktorí dobre rozumejú obsahu videa.
- Pre hluchonemých ľudí a pre ľudí, ktorí nevedia rozoznať obsah videa.
- Pre ľudí, ktorí sa dobre nevedia sústrediť na to, čo čítajú.
Dobre čitateľné titulky sú:
- - napísané s jednoduchou slovnou zásobou v krátkych vetách.
- - dlhé, zobrazené aspoň na 30 sekúnd.
- - členené aspoň do 5 riadkov.
- - zarovnané tak, aby sa dali čítať čo najrýchlejšie.
Dajú sa titulky z amara.org stiahnuť a prehrať offline?
- Áno, dá sa to.
- Nie, nedá sa to.
- Áno, ale iba s pomocou špeciálneho programu.
- Áno, ale iba v spoplatnenom režime.
Dá sa online video zo služieb ako youtube.com alebo vimeo.com stiahnuť a prehrať offline?
- Áno, za pomoci napr. online služby keepvid.com.
- Nie, to sa nedá.
- Áno, ale iba za pomoci služby, z ktorej online video sťahujeme.
- Áno, ale vždy iba určitá časť.
Je možné prehrať offline video a titulky spolu?
- Áno, napr. v prehrávači VLC.
- Nie, to sa nedá.
- Áno, ale iba v obmedzenej podobe.
- Áno, ale vždy len určitá časť.